Ab sofort und exklusiv: im ‘s Fachl St.Gallen

 «Die Franchise-Familie» (dts.&engl.), Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler
«Die Franchise-Familie» (dts.&engl.), Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler

Signierte Autorenexemplare des Schweizer Krimi-Duos Veronika Bellone und Thomas Matla.

In dem von der 's Fachl-Meisterin Coco Künzle kuratierten, wunderschönen Geschäft in der Altstadt von St. Gallen, finden Sie den ersten Doppelband der neuen Schweizer Krimiserie «Die Franchise-Familie». Er enthält die zwei Fälle «Spurlos im Tessin» und «Hilflos im Studio». Als Autorenexemplar ist er mit einem geprägten, goldenen Aufkleber versehen und von den beiden Autoren handsigniert.

Hier gehts zum 's Fachl St. Gallen: https://www.fachl.at/de-at/Standorte/Schweiz/s-Fachl-St-Gallen

«Die Franchise-Familie», Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler
«Die Franchise-Familie», Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler

Weiter finden Sie hier die englischen Übersetzungen der neuen Schweizer Krimireihe unter dem Editions-Titel «The Swiss Franchise Detectives». Der erste Fall lautet «The Disappearance of Alexander Schober». Hier geht es um das Verschwinden des Unternehmensgründers im Tessin. Der zweite Fall handelt von einem Fitness-Franchise, in dem humanoide Fitness-Roboter arbeiten und das erpresst wird. Er heisst «When Gunnar Martinson’s Franchise Robots Go Crazy».

 «Die Franchise-Familie» (dts.& engl.) Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler
«Die Franchise-Familie» (dts.& engl.) Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler

Die Autoren sind Mitglieder im Verein für Schweizerische Kriminalliteratur KrimiSchweiz.org Ihre Bücher können natürlich weiterhin bei Amazon, im normalen Buchhandel und über den BoD Books on Demand-Verlag bezogen werden: https://buchshop.bod.de und https://buchshop.bod.ch


From now on and exclusively only at ‘s Fachl, in St. Gallen/Switzerland:

Signed author's copies by the Swiss crime duo Veronika Bellone and Thomas Matla.

Here you will find the first double volume of the new Swiss crime series “Die Franchise-Familie” with the two cases “Spurlos im Tessin” and “Hilflos im Studio” (2024, in German).

On the other hand, in the beautiful ‘s Fachl store in St. Gallen curated by Coco Künzle you will find the English translations of the series under the title “The Swiss Franchise Detectives”. The first case is called “The Disappearance of Alexander Schober”, the second case “When Gunnar Martinson’s Franchise Robots Go Crazy” (2024, English).

The authors are members of the Association for Swiss Crime Literature KrimiSchweiz.org. Their books can of course still be purchased from Amazon, from regular bookstores and from the BoD Books on Demand publishing house: https://buchshop.bod.de and https://buchshop.bod.ch

«The Swiss Franchise Detectives» (engl. & dts.), Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler
«The Swiss Franchise Detectives» (engl. & dts.), Veronika Bellone & Thomas Matla, BoD Books on Demand 2024 © Kunstwirtschaftler